当前位置:网站首页 >> 游戏

脱产窝心土豆成两岸网友热门搜索差异词

时间:2019-06-09 01:29:00 来源:互联网 阅读:0次

脱产、窝心、土豆……成两岸友热门搜索差异词

昨日,登录刚刚开通的“中华语文知识库”站,发现“脱产”、“窝心”、“土豆”等在两岸具有不同意义的词语已经成为搜索热门。友只需输入这些词语,就可以搜索到其在两岸不同的音、形、义。   “土豆”这一两岸常见的食物,在大陆又叫“马铃薯”,在台湾则被称为“花生”。   同样是“窝心”,在两岸却有几乎相反的意思。在大陆,它形容受了委屈或遇上不如意的事却无法发泄或表白而心里烦闷;而台湾人却用这个词表示内心感觉温暖、欣慰、舒畅。   “脱产”一词也很有意思,在两岸有着完全不同的意义。大陆的“脱产”一词指脱离直接生产岗位,专门从事行政工作或学习,也泛指脱离原来工作岗位,转任其他工作或专门学习;而在台湾,这个词是特指把财产转移出脱。   “消息”一词,在大陆是音讯、消息的意思,而在台湾则是指资讯。   “软件”一词,在台湾被称为“软体”,指操纵电子计算机进行信息处理的程序系统;而在大陆,这个词还借指生产、经营、科研等部门的非设备性因素,如人员素质、管理水平、服务质量等。   此外,大陆的“方便面”在台湾被称为“速食面”,大陆所说的“激光”被台湾人称为“镭射”。(欧阳春艳)

小程序开发
疱疹
产业新闻

相关文章

一周热门

热点排行

热门精选

友情链接:
媒体合作:

Copyright (c) 2011 八零CMS 版权所有 备案号:京ICP0000001号

网站地图